Ciao, ho visto che hai eliminato le scrollbar mi sembra già meglio.
Ecco alcune modifiche che a mio avviso potresti iniziare ad effettuare:
1) i due box principali rendili di uguale larghezza
2) tira su i dati del primo box in modo da metterli allo stesso livello del secondo box.
3) alla fine della tabella io aggiungerei una riga (footer) dove mettere i dati informativi classici.
4) il bordo sulla tabella come ti accennavo in chat lo modificherei.
prova a mettere nella dichiarazione della tabella principale '<table...>' questo:
cellspacing="2" cellpadding="2" border="0" bgcolor="#565656"
mentre nelle celle '<td>' questo '<td bgcolor="white">'
prova a iniziare da queste modifiche...e man mano andiamo avanti
ciao