Non serve a nulla (firebase) per il tuo problema.
andiamo per ordine : quello che puoi fare è rendere pubblico, scaricabile immediatamente, un url.
Ad esempio
htto://
www.ilmiosito.it/abeegdjfjxjeoiuhebchse/aggiornamento.txt
In questo caso chiunque abbia lo url può attingere il file.
non ti serve nulla per autenticati eccetera.
chiaramente ciò implica che aggiornamento.txt può essere visto da tutti.
Costo zero.
se invece vuoi un minimo di autenticazione, cioè nome utente e password (sia pure insicura eccetera) allora dovrai usare un servizio stile ftp e il mobile dovrà sapere come collegarsi con nome utente e password.
tipicamente trovi degli hosting con spazio ftp.
Poi si aumenta sicurezza e complessità, oltre ai costi