Certo che è possibile, ed è anche abbastanza semplice, basta conoscere il protocollo SMTP, anch'esso semplicissimo.
Per prima cosa fai una Connect con il server smtp (es. out.alice.it se usi il serivizio di alice) sulla porta 25.
Dopo sull'evento DataArrival gestisci i messaggi che ti arrivano dal server segundo questo protocollo:
Ciao.