Credo che ci sia un pò di confusione...!
Di fatto la tecnologia Desk, non si confà alla tecnologia Web.
Per trasferire un file dal tuo PC al tuo Dominio hai sostanzialmente 2 opzioni:
1) FTP(per questo di norma tutti i Domini hanno un Server FTP attivo)
2) Porta 80(per questo devi sviluppare Server Side, quindi lato Domino un sistema di UPLOAD)
3) ci sarebbe l'opzione Winsok... ma è decisamente meno probabile
Mi chiedo perchè invece di trasferire una cosa simile non apri semplicemente una pagina WEB sviluppata nel tuo ServerDomain e scrivi li...