E' uguale a quando crei una Maschera con la 'creazione guidata' che ti collega automaticamente i campi-record di una Tabella con i campi testo/controlli in una maschera...
Se hai la maschera creata in questo modo e tra i controlli creati automaticamente anche una textBox, vai in visualizzazione struttura, pulsante destro sul controllo, scegli proprietà e dai un'occhiata alla 'Tab' dati e guarda come sono riempiti.
In genere basta assegnare il valore in 'Origine controllo' - se non trovi un elenco di campi con la freccetta in giù, scegli i puntini (...) -Nella Form che appare scegli: Tabelle (espandi il +) - Scegli la Tabella e il campo che ti interessa...
Saluti.