Per prima cosa ti dico che il problema (se di problema si tratta) è nato da che, l'altro ieri, ho fatto un aggiornamento di VS 2022 da 17.8.0 a 17.8.1. Oggi, su un secondo computer dove tutto andava bene, ho aggiornato da 17.7.6 a 17.8.1 e ho avuto lo stesso problema.
Non è un problema grave, posso conviverci, ma è scomodo : andavo molto meglio prima. Essenzialmente non si vedono i valori delle variabili passate per valore.
Se riesco ti invio un esempio di cosa si vede aprendo le due finestre Auto e Variabili locali.