Ciao, nella tua lista hai popolato 2 contenuti. La proprietà "datasource" dell'oggetto "datagridview1" contiene l'informazione della sorgente cui è collegato per trarne i dati, ma ciò che si necessita è l'attribuzione dei contenuti del campo nelle coordinate della tabella virtuale dell'oggetto datagridview1. A questo proposito ti consiglio di studiare l'utilizzo delle proprietà delle righe e delle colonne (.row(), . column()) che servono appunto per localizzare le celle (.cell) .