Ciao, tranquillo per le eresie, anche i più preparati possono dirle
non ho ben capito cosa tu voglia, visto che come dici nel titolo sembra tu voglia un form per cercare qualcosa nel db, ma nel testo mi sembra di capire che va a cercare in una cartella specifica o un file che specifichi per poterlo mettere nella lista o una ricerca di nuovi file. Aiutami tu
cmq esiste un metodo chiamato FileName (nella classe statica File se ben ricordo, ma basta una ricerca del metodo su google o su msdn di microsoft (msdn.microsoft.com)) che ti restituisce il nome con tanto di estensione.
per l'aggiunta della lista dev'essere sufficiente listBox.Add(FileName)
spero di esser stato chiaro.