Ciao,
Non è chiarissimo cosa c'entri con la programmazione client/server (forse la sezione più adatta era fondamenti di programmazione o C/C++).
Ad ogni modo non è una cosa troppo complicata... diciamo che in ingresso avrai una matrice a di m righe ed n colonne... e dovrai quindi produrre un array b di m elementi.
La formula sarà pertanto qualcosa del genere (supposto che tu abbia eventualmente già allocato a e b):
for(int i=0;i<m;i++) //Per ogni riga
{
for(int j=0;j<n;j++) //Per ogni colonna
{
b[i]+=a[i][j];
}
}
Ciaociao