Allora fai una UNION, mettendo in LEFT JOIN la tabella Clienti con le altre tabelle.
Nel caso in cui il cliente abbia sia Pagamenti che Fatture otterrai più righe.
Qualcosa del genere:
Select CodCliente , ragionesociale, ...
from clienti left join pagamenti
on clienti.CodCliente on pagamenti.CodCliente
....
union
Select CodCliente , ragionesociale, ...
from clienti left join fatture
on clienti.CodCliente on fatture.CodCliente
....