Come succede a volte, appena fatto il post di richiesta ho trovato l'inghippo...
Succede perchè è sbagliato l'owner.
Ho prima cambiato l'autorizzazione con la query:
ALTER AUTHORIZATION ON DATABASE:: [nome database] TO [user name]
A questo punto usciva l'errore 15404, ed ho risolto così:
-Tasto destro sul database
-Selezionare "Proprietà" e quindi "Files"
-Cliccare sul bottoncino accanto alla casella "Owner"
-Cliccare sul tasto "Browse..."
Selezionare [nome macchina]administrator e premere OK fino ad uscire dalla finestra di proprietà del database e tutto ha ripreso a funzionare.
Ciao