Non ti colleghi perché l'utente del tuo pc è sconosciuto al sql server!
Non sono utenti dello stesso dominio e quindi non usare, come ti ho detto prima, gli utenti dei pc windows. Usa quelli di sql, creali da interfaccia di gestione e abilitali ai vari db. Usare sa per i tuoi db è una pessima idea.