Puoi eseguire una Query Action di tipo UPDATE per andare a Forzare i valori dei 2 nuovi campi con la parte parziale del campo Primitivo.
Chiaramente a seconda tu voglia usare T-SQL...
Per spezzare la stringa usa le funzioni di manipolazione delle stringhe, nel tuo caso la funzione
CHARINDEX (Transact-SQL)
LEFT (Transact-SQL)
RIGHT (Transact-SQL)
PEr l'uso di UPDATE vedi questo: