Non ci ho capito molto, ma:
listaFigliaA = [1,2,3]
listaFigliaB = [4,5,6]
listaFigliaC = [7,8,9]
listaMadre = [listaFigliaA, listaFigliaB, listaFigliaC]
>>> listaMadre
[[1, 2, 3], [4, 5, 6], [7, 8, 9]]
>>>
Poi ovviamente se ramifichi ulteriormente:
listaFigliaA[0] = [-1,-2,-3]
>>> listaFigliaA
[[-1, -2, -3], 2, 3]
>>> listaMadre
[[[-1, -2, -3], 2, 3], [4, 5, 6], [7, 8, 9]]
>>>
Magari se aggiungi un esempio pratico di cosa intendi per 'collegamento'...