Ciao Snoop...bella domanda!
Non so se ci sono librerie adeguate che permettano il riconoscimento di un immagine!! Potresti pensare di creare un dizionario con tutte le lettere e i segni di punteggiatura, poi fai la verifica e se quello che leggi nella pagina è una lettera che apprtiene al dizionario la colori in un modo, il resto lo colori in un altro modo. Oppure rimane non colorato visto che come sopra se non hai una libreria suppongo che python non riconosca la figura e la ignori!!
Ovviamete è un idea grossolana buttata li per farti accendere una lampadina così magari una soluzione più elegante la trovi e poi la proponi qui!!
Altre idee non me ne vengono!!!
Un saluto
P.s. secondo me hai anche il problema della formattazione del testo che potrebbe dare fastidio a Python ! Normalmente queste cose si fanno dandogli in pasto .txt ma poi non avresti le immagini...