Ciao,
per risparmiare sui costi puoi orientarti su un VPS tradizionale o Cloud.
Lascia stare il noleggio del server fisico in quanto sovradimensionato rispetto alla tua esigenza.
Essenzialmente all'interno del server dovrei inserire diverse tabelle 7-8 tabelle
Questa frase è incomprensibile. Diciamo che il server deve ospitare un database accessibile da remoto?
Tralascio le questioni di sicurezza relative all'esposizione di un database sulla rete. Immagino avrai fatto le tue valutazioni.
Come prezzi / prestazioni ti consiglio di stare su:
1And1 offerta Cloud Server
Aruba offerta Cloud VPS (economico ma performante)
Aruba offerta Cloud Pro (più costoso del Cloud VPS ma consente di creare un'infrastruttura virtuale)
Se ti serve una macchina Windows è più conveniente Aruba in quanto non ti fa pagare la licenza.
1and1 ti fa pagare invece 5 Euro a vCore.
La cosa furba di 1and1 è che fornisce un firewall (seppur basico) esterno al VPS.