Non ho mai partecipato a progetti open source (per mancanza di tempo) anche se ho fornito loro iniziali implementazioni di parti che a me servivano e che poi loro potevano o meno decidere di integrare con le opportune modifiche.
.
Il problema ha a che fare con il TIPO della tua "collaborazione":
SE il progetto e' ragionevolmente "grosso" (centinaia di sorgenti, decine di migliaia di righe di codice) E FAMOSO, E SE hai implementato parti SIGNIFICATIVE del codice (e quindi hai lavorato MESI in modo semi-continuativo sotto SUPERVISIONE), che poi sono state ACCETTATE, diciamo almeno il 15%, allora potresti, in teoria, indicarlo come "esperienza lavorativa"
Nel 99.9999% degli alttri casi mettilo come esperienza personale, SEMPRE se hai collaborato per una parte SIGNIFICATIVA del codice (diverse DECINE di sorgenti).
Se hai corretto SOLO qualche riga, su qualche sorgente, l' "esperienza" e' praticamente nulla.