Cambia parecchio se si tratta di un form (intendo form html) piuttosto che un foglio excel (ad esempio su google drive).
La cosa più sensata sarebbe comunque usare un form html, da cui prelevi tutti i dati per il modulo A; questi dati li memorizzerai in un db.
Fatto ciò, puoi comunicare i dati del modulo B selezionandoli dal db, ma poi ci sono molti modi per inviarli alla federazione; non ho neanche capito se devi semplicemente inviare i dati così come sono o se devi creare un pdf.
Comuque, come detto da oregon, non si capisce se si tratta di una offerta di lavoro o di una domanda: nel secondo caso, considera che dovrai conoscere almeno html, un linguaggio lato server tipo php, un dbms tipo mysql, sql e forse conoscere anche i socket.
ciao