Inviare messaggio tramite form ad una lista di indirizzi in file txt

Buongiorno a tutti. Utilizzo un modulo di contatto per ricevere email e inviare la conferma di ricezione. Vorrei modificare il codice php al fine di inviare io, tramite il form, un messaggio ad una lista di indirizzi che si trovano in un file txt. In pratica, con l'invio, mando il mio messaggio a tutti gli indirizzi della lista e io ricevo via email la conferma di invio. Si può fare? Grazie per l'aiuto.
Gli indirizzi si trovano sul file.txt incolonnati in questo modo:





Il codice di base che uso ora per i normali contatti è questo:

<?php

if(isset($_POST['name'])) {

$name = $_POST['name'];
$email = $_POST['email'];
$mmessage = ($_POST['message']);
$emailmessage = "message sent.

Name: $name
Email: $email
Message: $mmessage
";

//Defining mail settings admin

$to = "";
$subject = "message sent";
$headers = "From: $email";

//Defining mail settings user
$usersubject = "Thank You";
$userheaders = "From: \n";
$usermessage = "Thank you for your message.";
mail($email,$usersubject,$usermessage,$userheaders);

}

?>