Si.
Se la cosa e' fatta bene, il sito per la validazione mette a disposizione delle API che tu puoi interrogare, e lui ti risponde SI (e' un medico), NO (non conosco un medico con quel nome), FORSE (ci sono piu' medici con quel nome)
La versione accrocchiosa consiste nello sfruttare un sito in cui tu cerchi il medico e lui ti ritorna una lista di medici. A questo punto controlli se il nome/cognome e' presente nella lista.
Ma per fare questo, che sono tutte cose estremamente semplici, devi saper programmare, conoscere come funziona il protocollo HTTP, come e' fatta una form HTML, piu' Javascript, PHP, techine di programmazione, gestione degli errori, ed N-mila atri dettagli.
Non e' per giovincelli
Piccola nota: con il database la tua richiesta non ha nulla a che vedere.
Il termine tecnico database ha tutto un'altro significato.