Il tuo php riceve un file o una stringa json.
Se hai una stringa basta fare "json_decode" se hai un file devi decodificare lo streaming del file.
Decodificato è un array e farai un foreach.
Per esporre il dati, mentre esegui il foreach ti costruisci dinamicamente una tabella o con dei div.
Questo se il file php viene richiamato da url e non è una chiamata ajax o api.
Se fosse una chiamata ajax è un po' diverso.
Ciao