Ciao, i motivi per i quali il tuo pc non riconosce il vecchio hd possono essere tanti... Hai controllato l'esatta sequenza sul canale ide, cioè se hai messo il disco come slave o master? e il bios l'ha riconosciuto? dovresti darci qualche indicazione in più... che tipo di errore provoca e le caratteristiche del tuo pc (sistema operativo compreso) e quelle del vecchio hd.
Ciao