Con telnet non si collega, dubito che la porta sia sbagliata. La 4711 è la porta che ho usato per fare le prove con il webserver di emule...la prova invece che ho fatto con il server ftp (fileZilla server) l'ho fatta su un'altra porta ma nn si collega lo stesso.
Io credo che possa esserci qualcosa nel pc dove metto i server anche se ho disattivato il firewall, ho fatto delle prove tenedolo attivato e facendo delle eccezioni sulle sole porte...
in realtà sto facendo un programma in java e avevo difficoltà con la connessione tra due pc. Da li ho cominciato a fare delle prove su programmi che devono essere sicuramente funzionanti...nah!!!