Al 99.999% NO.
Per fare questo tipo di connessione ti serve la versione "Server" di Windows.
Invece, SE vuoi avere
2 o piu' utenti connessi CONTEMPORANEMAMENTE alla STESSA SESSIONE,
allora qualunque software come AnyDesk, RustDesk, TeamViewer, Remote Utilities, ... fanno al caso tu.
Penso si possa fare usando Linux: di sicuro si puo' fare in modalita' "terminale".