Intendi quindi un pop-up?
Se si puoi usare ua funzione Java del tipo:
function OpenWin(theURL, winName, features){
window.open(theURL , winName, features);
}
che poi richiami, che so, da un Button tramite l'onclick del button stesso.
Dai un'occhiata su google sicuramente trovi qualcosa, io putroppo non sono molto esperto in asp.net.
In alternativa prova a postare nel forum dedicato as ASP.
Ciao.
SuperCap
(Le risposte che lascio sono limitate alle mie conoscenze sull'argomento trattato. Quindi potrei anche sbagliare!)