Bene , ora io non conosco il tuo grado di competenza .net.
Il metodo migliore è quello di fare una query sulla tabella "Banche" e il risultato metterlo in un DataSet dal quale poi etrai tutti i nomi delle banche e li metti nella comboBox.
Sai utilizzare , sqlCommand , DataSet ?