Se il nome del file è sempre lo stesso usa un Hyperlink al quale imposti il NavigateURL sul nome del file stesso.
Dopodichè l'utente che accede alla pagina clicca sul file, con SP2 xp chiede sempre se salvare o aprire, credo anche con 2000 sp4, altrimente l'utente dovrà cliccare destro e scegliere salva con nome.
Spero sia la tua risposta alla tua domanda.
Tiziano