Tanto per cominciare, fai attenzione a chi risponde in un forum. Io non ti ho proposto nessun programma.
Ti ho solo detto che Visual Studio è un IDE perché tu hai chiesto se si poteva fare con Visual Studio e questa tua richiesta non ha senso.
Se vuoi utilizzare C#, come ti ho detto, la cosa non è banale. Devi lavorare con le finestre aperte nel tuo sistema , cercare quella del login e con le API inviare il testo e attivare il tasto. Se non sai assolutamente come farlo, l'unico modo è scrivere tutto il codice (e questo non rientra nel regolamento di questo forum). Altrimenti comincia a documentarti su API come FindWindow e simili.