Una possibile soluzione potrebbe essere:
[*] leggere il file con la funzione "textscan" allocandone il contenuto in un cellarray
[*] eliminare gli elementi del cellarray corrispondenti al segno "+" (con l'operatore []"
[*] eliminare la "i" con la funzione strrep
[*] convertire i rimanenti elementi del cellarray da stringa di caratteri a numero
fp=fopen('in_1.txt','rt')
x=textscan(fp,'%s')
fclose(fp)
n=x{1}
n(2:3:end)=[]
n=strrep(n,'i','')
n1=[str2num(char(n(1:2:end))) str2num(char(n(2:2:end)))]