Non ci capisco più niente.
Sarò boomer, ma le mie cuffie/microfono hanno un attacco jack 3.5mm. Le infilo nel socket frontale del pc e sento l'audio e parlo. Poi dovrebbe disattivarsi anche l'audio delle casse, ma non succede per motivi di qualcosa (forse ho usato un connettore AC97 al posto dell'altro).
In famiglia abbiamo anche cuffie/microfoni Bluetooth che si ricaricano tramite USB, oppure cuffie gaming che si illuminano usando l'USB come alimentazione (ma hanno i jack 3.5mm).
Abbiamo anche delle casse che usano USB per collegarsi e alimentarsi.
Se usando 'un attacco USB' il microfono funziona e senti anche l'audio, allora usa quello. Altrimenti dicci che modello sono queste cuffie + microfono così vediamo il da farsi.