La domanda sorge spontanea:
Linux lo hai installato AL POSTO di windows o IN PARALLELO a windows (dual boot)?
Se hai fatto il dual boot, devi cercare su Google come si fa, da Linux, a fare il mount della partizione Windows.
Un'altrernativa piu' sicura e':
smontare il disco,
mettero dentro una di quelle scatolette USB per dischi esterni
collegare la scatoletta a un PC funzionante
in questo modo il disco viene visto come un disco esterno, riconoscite le partizioni NTFS
e a quel punto puoi navigare nel disco SENZA ULTERIORI PASTICCI.
Se, invece, il disco "e' andato" (settori scassati) allora "buona fortuna": puoi tentare con le aziende che fanno ricupero dati.