Dato che spesso fatico a trovare l'accento grave (e se usi un altro carattere non funziona), posso suggerirti di usare la notazione $( .. ).
In pratica, se metti un dollaro prima della parentesi, si comporta come l'accento grave.
Per capirci:
`cat nome_elenco_stringhe`
puoi scriverlo così e funziona uguale:
$(cat nome_elenco_stringhe)