Questo mi sembra un codice per inserire i valori.
poi avrai anche un codice per l'estrazione dei record suppongo.
cmq, a livello teorico:
- esegui una select ed estrai i record
- dall'iterazione dei record, crei l'html corretto
- imposti le regole css per visualizzare i valori come preferisci
nel 2013 (quindi parecchio tempo fa) ho creato un articolo al riguardo:
https://www.mattepuffo.com/blog/articolo/1099-jquery_tag_cloud.html
vedi se ti può essere d'aiuto come input, ma considera che:
- li uso jquery versione uno
- non c'è la parte di connessione ed estrazione dati da php, c'è solo l'iterazione sui record già estratti