Ciao Lilac,
Potrebbe essere più semplice per te se crei una funzione, in questo modo il codice risulterebbe più comprensibile.
Se ho capito bene, potresti usare qualcosa del genere:
// Prepari una funzione contenente il codice riutilizzabile
function progressione(n) {
let sum = 0;
for (let i=1; i<=n; i++) {
sum += i;
}
return sum;
}
var n = [100, 2]
// Per ogni elemento, lo modifichi richiamando la funzione
for (let i = 0; i<n.length; i++) {
n[i] = progressione(n[i]);
}
console.log(n); // Questo solo per mostrare il risultato