Ciao,
per ricevere i dati da una chiamata ajax devi effettuare una chiamata http che puo essere di vari tipi prendi in esempio il metodo POST dove puoi inviare un oggetto javascript, di sotto il codice in javascript nativo. quello che ti ritorna nell'oggetto "xmlhttp.response" lo puoi usare per manipolare la view
var formData = {
name: 'name',
surname: 'surname',
email: 'email'
};
var xmlhttp = null;
if(window.XMLHttpRequest){
xmlhttp = new XMLHttpRequest();
}else{
xmlhttp = new ActiveXObject("Microsoft.XMLHTTP");
}
xmlhttp.onreadystatechange = function(){
if(xmlhttp.readyState === 4 && xmlhttp.status === 200){
console.log(xmlhttp.response)
}
};
xmlhttp.open('POST', 'http://localhost:2000', true);
xmlhttp.send(formData);