Ciao race,
In base alla mia esperienza in javascript, ti posso dire che come linguaggio è molto "blindato". Questo perché viene automaticamente eseguito dal browser quando navighi in una pagina, quindi non si vuole che venga eseguito del codice potenzialmente malevolo.
Per questa ragione, fare in javascript tutti i punti che hai elencato non credo sia possibile (o perlomeno non in modo semplice).
Comunque, esiste una
API di Facebook per Javascript che potrebbe permetterti di inviare messaggi su un gruppo, dopo che hai ottenuto i dati necessari (
questa pagina sembra promettente, se ho capito bene cosa vuoi fare).
Un'altra opzione potrebbe essere quella di usare qualcosa come
puppetteer, ma lì inizia davvero a diventare un bel rompicapo (e non sono nemmeno sicuro funzioni bene).