Ciao! la questione è molto semplice,
Non andremo ad utilizzare Javascript, JQuery o Ajax ma PHP.
Wordpress ti da l'opportunità di inserire tramite una piccola porzione di codice (una funzione) l'ultimo/ gli ultimi articoli inseriti.
La funzione si chiama Loop, ti lascio il link dove puoi studiare come implementarlo sul tuo sito.
https://codex.wordpress.org/Il_Loo
se non capisci non ti demoralizzare, appena capisci come funziona potrai fare delle cose molto fighe