Ciao,
se a qualcuno interessa ancora o interesserà in futuro , il problema è nel metodo setText di jlabel, che setta il contenuto eliminando il precedente.
Perciò basta spostare la chiamata a setText al di fuori del ciclo for, cioè:
String testo="";
for(int i=0;i<chiusura.length;i++){
testo=testo+("<html>chiusura dello stato"+i+"={"+chiusura[i]+"}<br></html>");
}
jlabel.setText(testo);
Spero d'essere stato d'aiuto a qualcuno
Ciao