Prima cosa: scrivi le 2 classi in due file separati o elimina "public" da "public class Punto".
Se scegli la seconda opzione ricorda che nello stesso file solo una classe può essere dichiarata "public" ed è quella che da il nome al file.
Seconda cosa: scrivi nella classe Punto un costruttore:
public Punto(int x,int y){
this.x=x; // all'attributo x dell'oggetto punto che sto utilizzando(this.x) dai come valore la variabile x (int x)
// riportata nell'intestazione del costruttore
this.y=y;
}
nel main della classe Principale costruisci il punto così:
Punto p=new Punto(2,6);