Ti do una linea guida per il passaggio dei parametri attraverso querystring:
url tipico:
http://www.sito.ext/pagina.jsp?par1=var&par2=var2&...&parn=valn
La funzione javascript che ti è stato consigliato di produrre è semplicemente la costruzione di un URL a te congeniale (anche relativo, quindi senza la parte del dominio) che passi le variabili a te necessarie nella nuova pagina...
Per ripenderle francamente non ricordo come funziona in JSP...
Cosi a occhio potrebbe essere l'oggetto request a fornirti i metodi richiesti.... è cosi tanto che nn tocco questo linguaggio
Ale