Quel while-true mi serve solo per il posizionamento di alcuni bottoni in uno sfondo...vedo dove devo posizionarlo, prendo le coordinate, le passo al setBounds e mi posiziono il bottone quindi è solo momentaneo.
Ai fini del progetto ritornare le coordinate del mouse non mi serve a niente, mi occorre solo per un breve periodo di tempo e per il posizionamento di JButton...
Spero sia tutto chiaro