Frengo ha scritto:
mioconto.getContoBancario(1234);
Molto in generale: un metodo getter di per sé come concetto restituisce solo un valore e basta (il metodo getter non dovrebbe nemmeno "stampare" lui qualcosa).
Spetta poi a te "usare" quel valore. Puoi assegnarlo ad una variabile, passarlo ad un altro metodo o inserirlo in una espressione più complessa. Se non fai nulla di tutto questo, il valore "si perde" e la invocazione del getter diventa inutile (salvo altri effetti collaterali es. del logging o altro che il getter potrebbe fare).