File serializzati

Devo memorizare dati in un file .dat con dati già esistenti. Apro il file in modalità append (true) (istruzione (***)) e il programma va in errore. Se elimino true tutto funziona correttamente ma i dati gia' esistenti vengono cancellati. Voglio evitare di trasferire tutto in un vettore per ritrasferirlo successivamente nel file. E' possibile?

Allego il codice

import java.io.*;
/*
Memorizza cognome e nome in un file serializzato
*/
public class file_serializzazione_01 {

public static void main(String[] args) {

//impostazione dello standard di input
InputStreamReader in = new InputStreamReader(System.in);
BufferedReader tastiera = new BufferedReader(in);

String wcogn,wnome;
String risp="s";
//dichiarazione oggetto
anag oanag;

try{
//definizione stream e apertura del file anag.dat
FileOutputStream w=new FileOutputStream("anag.dat",true); //(***)
//definizione stream per l'utilizzo dei metodi per la scrittura
ObjectOutputStream fw=new ObjectOutputStream(w);
while (risp.equals("s")){

System.out.print("Cognome ");
wcogn=tastiera.readLine();
System.out.print("Nome ");
wnome=tastiera.readLine();

//creazione istanza dell'oggetto (memorizzazione dati
//nell'oggetto
oanag=new anag(wcogn,wnome);

//scrittura dell'oggetto nel file fr
fw.writeObject(oanag);

System.out.println("Continui s/n ?");
risp=tastiera.readLine();
}
fw.flush();
fw.close();

}

===========classe============

import java.io.*;
public class anag implements Serializable {

//elenco attributi
public String cogn;
public String nome;

//costruttore
public anag(String cogn,String nome){
this.cogn=cogn;
this.nome=nome;
}
}