Ciao! Per esportare un progetto sotto forma di jar basta che clicchi col destro sul progetto in questione, e poi scegli: export -> Java -> JAR File (se si tratta di una libreria) oppure Executable JAR file (se si tratta di un'applicazione che vuoi poter eseguire con un doppio click sul jar stesso)