Netbeans et simili sono la tomba dei programmatori (almeno alle prime armi)
Dovrebbe essere fatto via codice.
Comunque per prendere il contenuto di un JTextField basta fare.
JTextField field; //ammesso che tu l'abbia già dichiarato
String txt=field.getText();
Ciao.