antoniofrl ha scritto:
ma mi chiedevo se modificando direttamente quel file al prossimo aggiornamento di wordpress, perderei poi tutte le modifiche!?
In teoria no, soprattutto se il tema WP che hai scelto continua a essere compatibile all'aggiornamento di WordPress stesso.
Non so se lo fai già, ma prima di fare un aggiornamento ufficiale (online), prova sempre a farlo locale.