Un piccolo aggiornamento che potrebbe risultare utile a qualcuno...
Non mi pare che esista un software che permette la visualizzazione dei font awesome, per capire anticipatamente in un pacchetto di queste font, quali siano e come si chiamano...
però, capita spesso che nel momento in cui si vuole scaricare da internet una collezione di font awesome, venga associata a tale collezione di font, le stesse in formato .svg
Ecco che in tal caso una parvenza di soluzione al mio primo quesito si puo' trovare, basta infatti utilizzare un software free come Inkscape, e vedere cosi tutte le font .svg disponibili con un eventuale pacchetto di font awesome associate.
In tal modo alla singola font .svg visualizzabile tranquillamente con inkscape, si associa la stessa font awesome, intuendo in maniera univoca il tipo di font e anche il suo nome, cosi da poterla utilizzare tranquillamente e senza errori, in un software generico che sia HTML oppure Java.