Ok, è passato quasi un anno ma ti rispondo lo stesso.
Con HTML/JS puoi tentare questo:
HTML:
<html>
<head>
...
</head>
<body>
...
<input type="text" id="query"/>
<button id="cerca">Cerca</button>
...
</body>
</html>
JS:
let query = document.querySelector('#query').value;
document.querySelector("#cerca").addEventListener('click', ()=>{
console.log(document.documentElement.innerHTML.includes(query))
});
Il JS ti restituisce true quando trova il testo.