Pure io ero alla ricerca di qualcosa del genere, ho sentito parlare bene di una estenzione di Firefox chiamata dust-me selector, che dovrebbe esaminare tutto il sito e segnalare i selettori non usati. Solo che ho provato a installarla ma non funzione con l' ultima versione, la 11.0.
EDIT: @ht-never, giusto per sfatare delle leggende a++, a += 1, a = a + 1 vengono tutte compilate allo stesso modo, non c' è differenza di efficienza.