Ciao,
No... il cable select in genere è la terza impostazione del jumper e spesso non fa quello che si supporrebbe (in teoria dovrebbe impostare in automatico master e slave in base alla posizione sul cavo). Imposta sempre uno su master e uno su slave, nessuno su CS (cable select o cable connect).
Lo "spinotto grigio" immagino sia il cavo piatto IDE. Il cassetto dovrebbe solo fare da passante, quello che importa è il jumper sull'hd e il jumper sull'altra periferica collegata allo stesso cavo piatto (l'altro hd o il cd).
Ciaociao